path when function is called directly with https://examples.netlify.horse/.netlify/functions/return-path/*:

undefined

path when function is proxied to:

well-hello